市场预期联储局明年将减息，美元表现争持，徘徊98.4。英国截至10月的三个月内经济意外萎缩，英镑兑美元略跌至1.337。

美元兑日圆升至155.8，每百日圆兑港元见4.99算。

澳元兑美元跌至0.665。

欧元兑美元维持于1.174。

美元兑瑞士法郎徘徊0.796。

美元兑加元报1.377。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

受美元走软和本周联储局减息的推动，金价周五徘徊七周高位。现货黄金最新升19美元或0.5%至每安士4,299.6美元。2月期金价格升15.3美元或0.4%至每安士4,328.3美元。

现货白银价格高位回吐2.5%至每安士61.96美元。3月期银价格跌4%至每安士62.007美元。

3月期铜价格跌2.6%至每磅5.359美元。

1月期铂金价格升2.9%至每安士1,762.5美元。

3月期钯金价格微跌至每安士1,542.7美元。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

投资者关注供应过剩，和俄罗斯与乌克兰和平协议，同时担忧委内瑞拉石油供应中断。油价周五低收。

纽约1月期油价格跌0.16美元或0.3%，收报57.44美元。布兰特2月期油价格跌0.16美元或0.3%，报61.12美元。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比警告称，美联储自9月以来已三次减息，不应进一步降低利率。美国长期国债息率周五上扬。

两年期债券孳息率跌0.6点子至3.524厘。十年期债券孳息率升4.5点子至4.186厘。三十年期债券孳息率升5.9点子至4.849厘。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

波罗的海乾散货运指数连续第七个交易日下跌，跌89点或3.9%至2,205点，创下11月17日以来的最低水平。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

CRB商品指数跌2.5点或0.8%，报298.3。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

被称为「恐慌指标」的VIX指数升0.9点或6%，报15.7。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

市场继续抛售科技股并转向周期性股票，美股周五下滑。纳指领跌，全日收市跌398点或1.7%，至23,195点；道指一度创下盘中新高，其后倒跌，收市下滑245点或0.5%至48,458点；标普500指数跌73点或1.1%至6,827点。

全周计算，标普500指数和纳指本周均收跌，分别下跌0.6%及1.6%，道指则累升1.1%。

纳指遭AI股拖累，博通(AVGO.US)AI销售指引逊预期，股价下挫11.4%。周四挫逾一成的甲骨文(ORCL.US)续跌4.5%。据传中方或拒绝购买美国准许出口的H200晶片，英伟达(NVDA.US)跌3.3%。

大型科技股走个别，微软(MSFT.US)、Meta(META.US)跌约1%，特斯拉(TSLA.US)升2.7%。

Lululemon(LULU.US)季绩胜预期，CEO下月离任，股价升约10%。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

甲骨文(ORCL.US)周五对《彭博社》的报道提出反驳，该报道称公司将在2028年而非2027年完成为其主要客户之一OpenAI建造的数据中心。

甲骨文发言人在向《CNBC》发出的电子邮件中表示，在签署协议后，甲骨文与OpenAI紧密协调，确定了选址和交付时间表，并且双方达成一致，强调没有任何需要履行合同承诺的地点出现延误，所有里程碑仍按计划进行。

甲骨文发言人没有具体说明为OpenAI启用云端计算基础设施的时间表。

(to/m)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

Alphabet(GOOG.US)为Google翻译推出最新更新，将原本仅限于Pixel Buds使用的即时语音翻译功能，扩展到任何耳机，并支援超过70种语言。此功能率先以测试版形式推出，只需一部支援的Android手机并安装翻译应用程式即可。对比苹果(AAPL.US)的类似功能，则需要AirPods才能使用。

即时语音对语音翻译今天在美国、墨西哥和印度的Android平台推出，明年将会在iOS翻译应用程式上推出。

这是Google翻译即将推出的几项新功能之一，同时包括改善的文字翻译。透过Gemini，Google翻译现在能提供对惯用语和俚语等短语更准确的翻译。此外，更新亦包括对「练习」功能的扩展，将其推广到20个新国家，并增加更多支援的语言。

(to/m)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

外国传媒报道，白宫正准备大幅放宽联邦层面对大麻的管制，大麻相关美股周五大幅上扬。

美国《CNBC》引述消息人士报道，美国总统特朗普预计最快于下周一签署行政命令，重新调整大麻的联邦分类，将令大麻企业受不同税务规管，并有助吸引投资。

大麻生产商Tilray Brands(TLRY.US)及Canopy Growth(CGC.US)分别飙升逾28%及38%；大麻温室营运商Innovative Industrial Properties(IIPR.US)亦升逾12%。Amplify Seymour Cannabis ETF(CNBS.US)急升约40%。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

消化各央行最新利率决策，美元周五小幅回升。美汇指数最新微升近0.1%至98.45。

美元兑日圆最新升报155.75。每百日圆兑港元报5.00。

欧元兑美元跌至1.173。

英镑兑美元跌至1.335。

美元兑瑞士法郎升至0.796。

美元兑加元升至1.378。

澳元兑美元跌至0.664。

(sw/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

《彭博社》引述知情人士透露，甲骨文(ORCL.US)为ChatGPT开发商OpenAI兴建的部分数据中心，其完工时间由原定的2027年推迟至2028年，延误主要由于劳工及物料短缺所致。受消息影响，甲骨文最新股价下挫6%。

甲骨文自今年夏天与OpenAI签订总值3,000亿美元的合约后，一直致力提供训练及运行OpenAI模型所需的运算能力。

甲骨文联席行政总裁Clay Magouyrk本周在业绩电话会议上表示，公司在德州Abilene为OpenAI开发的首个数据中心进展顺利，并已交付超过96,000枚英伟达晶片。(me/s)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

投资者关注供应过剩和俄罗斯与乌克兰可能达成的和平协议，同时担忧委内瑞拉石油供应中断。油价周五略跌。

纽约1月期油价格跌0.2美元或0.3%，至57.4美元。

布兰特2月期油价格跌0.2美元或0.3%，至61.08美元。

(sw/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比警告称，美联储自9月以来已三次减息，不应进一步降低利率。美国长期国债息率周五大幅上扬。

两年期国债孳息率上升1.5点子至3.545厘。

十年期债券孳息率上升4.5点子至4.186厘。

三十年期债券孳息率上升6.4点子至4.854厘。(sw/m)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

受美股周四上涨的提振，欧洲股市周五走高。泛欧STOXX 600指数最新升0.1%。

英国富时100指数跌14点或0.2%，报9,687点。

德国DAX指数升35点或0.2%，报24,330点。

法国CAC 40指数升42点或0.5%，报8,128点。

(sw/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

恐慌指标的VIX指数升0.13点或0.7%，报14.98点。(sw/m)
~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

克里夫兰联邦储备银行行长哈马克(Beth Hammack)周五表示，现时利率水平应略为偏向更紧缩，以维持对通胀的压力，因通胀仍处于过高水平。通胀已经连续几年高于联储局2%的目标，最近更徘徊在3%左右。

哈马克今年没有参与货币政策决策投票，但她将在2026年参与投票。当被问及是否支持本周的减息时，她没有直接回应，仅称减息与否是一个复杂的决定。她称，很高兴将在未来数周内收到有关价格和就业的关键数据，有助于了解经济趋势。

(me/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com

市场继续抛售科技股并转向周期性股票，美股周五个别走势。道指延续升势高开10点，报48,714点后，早段升幅扩至约110点或0.2%，再创盘中新高。纳指则低开104点或0.4%，报23,488点。标普500指数低开14点或0.2%，报6,886点。

AI跌势未止，博通(AVGO.US)AI销售指引逊预期，股价下挫近9%。周四挫逾一成的甲骨文(ORCL.US)续跌逾2%。英伟达(NVDA.US)微升0.3%，Palantir Technologies(PLTR.US)、AMD(AMD.US)跌1%至2%。

大型科技股走个别，微软(MSFT.US)、Meta(META.US)跌约1%，特斯拉(TSLA.US)升逾2%。

Lululemon(LULU.US)季绩胜预期，CEO下月离任，股价升13%。

(sw/t)~

阿思达克财经新闻
网址: www.aastocks.com